由性(儿)的韩语

韩语翻译

[동사] 마음대로 하다. 제멋대로 하다. ｢她自幼娇生惯养由性(儿)惯了; 그 여자는 어려서부터 귀염둥이로 자라서, 제 마음대로 하는 것이 습관이 되었다｣ ｢不要任他由性(儿) * ; 그 멋대로 소란을 피우게 해서는 안 된다｣ ｢由性(儿)闹; (장소를 가리지 않고) 제멋대로 소란을 피우다｣
(2) (yóuxìng(r)) [형용사] 제멋대로다. 마음대로다. ｢她出嫁之后颇为由性(儿); 그 여자는 결혼 후에 더욱 제멋대로다｣ ※주의 : 부사적 수식어는 대부분 ‘儿化’가 됨.

分词翻译：

由（yóu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 연유(緣由). 원인(原因). 유래(由來). 이유(理由).
2. [개] …때문에. …로 인해. …로 말미암아. [어떤 원인이나 이유를 나타냄].
3. 〔형태소〕 경과(經過)하다. 거치다.
4. [개] …을 통하여. …경유하여. …지나서. …을 거쳐서.
5. [동] 복종(服從)하다. 따르다.
6. [개] …이. …가. …께서. [어떤 일이나 동작의 주체(主體)를 나타냄].
7. [개] …에 의해. …으로부터. …에서. [어떤 근거(根據)나 구성 요소를 나타냄].
8. [개] …으로부터. …에서. [시간, 장소, 변화, 발전 등의 기점(起點)을 나타냄].
9. [명] 성(姓).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.