由来已久的韩语

韩语翻译

유래가 이미 오래되었다. 유래가 깊다. ｢争论由来已久; 논쟁의 유래가 이미 오래되었다｣ ｢这种风俗由来已久; 이 풍속은 유래가 깊다｣

分词翻译：

由来（yóu lái）的韩语翻译：

[부사] 원래부터. 전부터. ｢他由来就有这习惯; 그는 원래 그런 습관이 있다｣ ｢他由来不开夜车; 그는 예전부터 밤샘은 하지 않는다｣
(2)[명사] 유래. 내력. ｢这消息是有由来的; 이 소식은 유래가 있다｣
(3)[명사] 까닭. 이유.

已（yǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 중지(中止)하다. 멈추다. 그치다. 끝나다.
2. [부] 이미. 벌써.↔[未] 
3. [부] 〔書面語〕 나중에. 다음에. 이후에. 조금 후에.
4. [부] 〔書面語〕 극히. 아주. 매우. 너무.
5. [명] 성(姓).

久（jiǔ）的韩语翻译：

1. [형] (어떤 시점을 기준으로 하여 시간 등이) 길다. 오래다.
2. [명] (지나간) 시간. 기간.
3. [명] 성(姓).