在途的韩语
拼音:zài tú韩语翻译
[동사] 노중[도중]에 있다. 「通火车以后, 生猪在途时间由过去两个星期减少到三天左右; 기차가 통하자 산 돼지를 실어 나르는 시간이 두 주일에서 3일 정도로 줄어들었다」分词翻译:
在(zài)的韩语翻译:
1. [동] 있다. 존재하다. 생존하다.[부연설명] ‘사람/일/사물+在’의 형태로 씀. ① 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] …에 있다.
[부연설명] ① 사람이나 사물의 위치를 나타냄. 따라서 ‘在’의 목적어는 장소를 나타내는 명사임. ② ‘在’는 존재동사이기 때문에 ‘了’、 ‘过’、 ‘着’와 같은 동태조사를 쓸 수 없음. ③ 부정형식은 ‘不’나 ‘没(有)’를 씀. ④ 사람이나 사물을 나타내는 보통명사가 장소를 나타내기 위해서는 뒤에 방위사나 ‘这儿’、 ‘那儿’을 덧붙임.
3. [동] (어떤 지위나 상태에) 있다.
4. [동] (어떤 단체에) 참가하다. 속하다. 참여하다.
[부연설명] 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
5. [동] …에 달려 있다. …에 결정되다.
[부연설명] 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
6. 〔형태소〕 ‘所’와 함께 사용되어 강조를 나타내며, 뒤에 주로 ‘不’가 이어짐.
7. [개] …에(서). …에 있어서.
[부연설명] 행위나 동작이 발생하는 시간, 장소, 범위, 조건 등을 나타냄. ① 시간을 나타내는 경우. ② 장소를 나타내는 경우. 이때 사람을 나타내는 명사나 대명사가 개사 ‘在’의 목적어가 되려면 뒤에 반드시 ‘这儿’이나 ‘那儿’을 써서 장소를 나타내는 명사로 만들어 주어야 함. ③ 범위를 나타내는 경우.
8. [부] 지금 (막) …하고 있다.
[부연설명] 동작의 진행을 나타내며 ‘正在’와 같은 뜻임.
途(tú)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕도로(道路). 길.2. [명] 성(姓).


猜你喜欢
在手的韩语翻译
동사 손안에 있다. 수중에 있다.在野的韩语翻译
동 (조정에서 관직을 맡지 아니하...在培的韩语翻译
동 ‘在职培训(훈련의 직무를 맡고...在此之前的韩语翻译
부 이전에. 이번 일 전에.在此之...在民的的韩语翻译
명사 청대(淸代)에 한인(漢人)을...在位的韩语翻译
동 1. 재위(在位)하다. 사람...在理会的韩语翻译
명사 재리회. ‘帮会’(비밀 결...在握的韩语翻译
동 손아귀에 있다. 확실하게 장악...在公的韩语翻译
이합동사 공직에 종사하다.夙夜在公...在望的韩语翻译
동 〔書面語〕 1. 시야에 들어오...在所不辞的韩语翻译
〔詞組〕 결코 마다하지 않다. 결코 ...在家的韩语翻译
동 1. 집에 있다. 집이나 묵...在外的韩语翻译
이합동사 1. 포함하지 않다.我们...在谱的韩语翻译
형 〔~儿〕 (말하는 것이) 실제...在家出家的韩语翻译
성어 속세에 있으면서도 출가한 것...在早的韩语翻译
명사 방언 이전. 옛날. 「在早...在所不计的韩语翻译
〔詞組〕 문제가 되지 않다. 개의치 ...在迩的韩语翻译
문어 가까이에 있다. 근처에 있다...在途的韩语翻译
동사 노중 도중 에 있다. 「通火...在理教的韩语翻译
☞ 在理会