再一次的韩语

韩语翻译

• 再一次决定。 - 다시 결정하다.
• 再一次检查。 - 새로 검사하다.
• 明天早上气温也将再一次降至0℃以下。 - 내일 아침은 기온도 다시 0도 이하로 내려가겠다.
• 美国原油库存将再一次增加。 - 미국의 원유 재고량이 재차 증가하다.
• ‘石佛’李昌镐九段能否以一己之力再一次捍卫韩国围棋的霸主地位，无疑是个相当引人关注的话题。 - ‘돌부처’ 이창호 9단이 혼자만의 힘으로 다시 한 번 한국 바둑의 일인자 자리를 지켜 낼 수 있을지의 여부는 의심할 여지없이 사람들의 관심을 끄는 화제이다.
• 这几年你帮了不少忙，再一次表示感谢。 - 요 몇 년 동안 당신은 많은 도움을 주셨어요, 다시 한 번 고마움을 표합니다.

分词翻译：

再（zài）的韩语翻译：

1. [부] 다시. 재차. [때에 따라 ‘두 번째’만을 표시하는 경우도 있음].
[부연설명] ① ‘再’는 아직 발생하지 않은 동작의 중복을 나타내며, ‘又’는 대개 동작이나 상황이 이미 중복되었음을 나타냄. ② ‘再’는 조동사 뒤에 쓰이고, ‘又’는 조동사 앞에 쓰임.
2. [부] 더 이상 …한다면.
[부연설명] 어기를 강하게 하는 작용을 하며, 대개 부정사 앞에 쓰임. 주로 ‘也’나 조사 ‘了’를 동반함.
3. [부] 그 위에. 더.
[부연설명] 이 때, ‘再’ 뒤에는 항상 ‘형용사’가 쓰임.
4. [부] …하고 나서. …한 뒤에. …한 후에.
[부연설명] 앞의 동작을 완료한 후, 이어지는 동작을 나타낼 때 주로 쓰임.
5. 〔형태소〕 다시 계속하거나 다시 출현함을 나타냄.
6. [부] 그 밖에. 게다가. 더욱이.
7. [명] 성(姓).

一次（yī cì）的韩语翻译：

[수량사] 1회. 한 번. ｢头tóu一次; 첫 번｣ ｢我只跟他见过一次面; 나는 그를 단 한 번 만난 적이 있다｣ ｢机器一次试运成功; 기계의 첫 번 시운에 성공하다｣ ｢一次函数; 〈수학〉 일차 함수｣ →[一回(1)]