占领的韩语

韩语翻译

• 美军宣布占领巴格达。 - 미군이 바그다드를 점령하였다고 선포하다.
• 1941年，日本侵略军占领新加坡。 - 1941년 일본 침략군이 싱가포르를 점령하였다.
• 澳门被葡萄牙占领了几百年，保留了众多具有欧洲风情的建筑。 - 마카오는 포르투갈에 100년 동안 점령당해서 유럽풍의 건축물이 많이 보존되었다.
• 这家公司占领了韩国的导航市场。 - 이 회사는 한국의 네비게이션 시장을 점령하였다.

• 企业的目标是迅速占领市场份额。 - 기업의 목표는 시장 점유율을 신속하게 점유하는 것이다.
• 中国汽车何时才能在国际市场占领一席之地？ - 중국 자동차는 언제가 돼야 국제시장에서 한 자리를 차지할 수 있을까요?
• 他的电脑完全被病毒占领了。 - 그의 컴퓨터는 바이러스에 완전히 점유당했다.

分词翻译：

占（zhàn）的韩语翻译：

[동] 1. 점거(占據)하다. 차지하다. 점령(占領)하다.
[부연설명] ‘占+구체적인 사물/시간/장소’ 등의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. (어떤 지위나 어떤 상황에) 처하다. 차지하다.
[부연설명] ‘占+추상적 사물/수량(數量)’ 등의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘回’、 ‘次’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.

领（lǐng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 목.
2. [명] 〔~儿〕 깃. 옷깃. 칼라(collar).
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 (옷의) 목둘레선.
4. 〔형태소〕 대강(大綱). 요점. 요지.
5. [양] 〔書面語〕 창파오(长袍) 또는 윗옷 한 벌을 ‘一领’이라고 함.
6. [양] 자리를 셀 때 쓰임.
7. [동] 이끌다. 인도하다. 통솔하다. 인도하다.
8. 〔형태소〕 점유하다. 소유하다.
9. [동] 받다. 수령(受領)하다.
10. [동] 받아들이다.
11. 〔형태소〕 (뜻을) 이해하다.
12. [명] 성(姓).