郑重的韩语

韩语翻译

• 经过了好多年的爱情长跑，他终于向女友郑重求婚。 - 몇 해 동안의 연애를 거쳐 그는 마침내 여자 친구에게 정중하게 구혼하였다.
• 会上笼罩着一种郑重的气氛。 - 회의 자리에 엄숙한 분위기가 가득하다.
• 科学家发表郑重声明，人类不可以随便克隆。 - 과학자들은 인류가 마음대로 복제되어서는 안 된다는 엄숙한 성명을 발표하였다.
• 教授为抄袭论文一事向媒体和公众郑重道歉。 - 교수가 논문을 베낀 일로 언론과 사람들에게 정중하게 사과하다.

分词翻译：

郑（zhèng）的韩语翻译：

[명] 1. 【역사】 정(郑). [주대(周代)의 나라 이름으로 지금의 허난성(河南省) 신정(新郑)에 위치해 있었음].
2. 성(姓).

重（zhòng）的韩语翻译：

1. [명] 중량(重量). 분량(分量). 무게.
2. [형] (중량이나 비중 등이) 크다. 무겁다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
3. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
4. 〔형태소〕 중요(重要)하다.
5. [동] (사람의 재능과 덕 또는 사물의 역할과 영향 등을) 중시(重視)하다.
6. 〔형태소〕 신중(愼重)하다. 경솔하지 않다. 매우 조심성이 있다.
7. 〔형태소〕 (가치나 금액 등이) 높다. 비싸다. 크다.
8. [명] 성(姓).