这一来的韩语

韩语翻译

分词翻译：

这（zhè）的韩语翻译：

[대] 1. 이. [비교적 가까이에 있는 사람， 사물, 장소, 시간 등을 가리킴].↔[那] 
① 뒤에 양사(量詞) 또는 수사(數詞)가 붙거나, 명사(名詞)가 바로 붙을 수 있음.
② 단독으로 쓰임.
2. 이것(들). 이 사람.
[부연설명] ‘那’와 함께 써서, 매우 많은 사물, 불특정 사물 또는 사람을 가리킴.
3. 이때. 이제. 지금.
[부연설명] 뒤에는 항상 ‘就’、 ‘才’、 ‘都’ 등을 수반함.

一来（yī lái）的韩语翻译：

[접속] 첫째로는. 첫 번째로는. 하나는.[부연설명] 내용을 열거할 때 씀.一来可以防止污水流入家中，二来可以防止过往车辆不小心撞进家里来。 - 첫째는 오수가 집 안으로 흘러들어가는 것을 막을 수 있고, 둘째는 지나가는 차량들이 부주의로 인해 집 안으로 돌진하는 것을 막을 수 있다.现在一来没时间，二来健身房人太多，所以我不常去那儿。 - 지금은 첫째로 시간이 없고, 둘째로 헬스클럽에 사람들이 너무 많아서 나는 그곳에 자주 가지 않는다.