自动出纳机的韩语

韩语翻译

• 这台自动出纳机肯定是很老式的。 - 이 현금 자동 입출금기(ATM)는 틀림없이 매우 구식일 것이다.
• 如果自动取款机里没有钱或停止使用，在使用过程中都会有相应的提示。 - 만약 현금 자동 입출금기(ATM) 안에 돈이 없거나 사용이 중지되면, 사용 과정 중 상응하는 프롬프트(prompt)가 나타나게 된다.
• 由于一些市民在自动取款机取款时的防范意识不强，给了不法之徒可乘之机。 - 일부 시민들은 현금 자동 입출금기(ATM)에서 돈을 인출할 때의 방범 의식이 강하지 않기 때문에 불법적인 무리에게 이 틈을 노릴 기회를 주게 된다.
• 由于柜台服务的成本较自动出纳机高出3至4倍，因此，他们鼓励客户使用自动出纳机。 - 창구 서비스의 비용은 현금 자동 입출금기(ATM)에 비해서 3~4배가 높기 때문에 그들은 고객에게 현금 자동 입출금기(ATM)의 사용을 장려한다.

分词翻译：

自动（zì dòng）的韩语翻译：

1. [부] 자발적으로. 주동적으로.
2. [부] 자동으로. [인위적인 힘에 의존하지 않음을 뜻함].
3. [형] 자동의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.

出纳（chū nà）的韩语翻译：

[명] 1. (현금이나 수표 등의) 출납.
2. 출납원.
3. 출납 관리 업무.

机（jī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 기계. 기기.
2. 〔형태소〕 비행기.
3. 〔형태소〕 사물이 변화하는 중추. 중요한 관계를 가진 고리.
4. 〔형태소〕 기회. 때.
5. 〔형태소〕 (생물체 기관의) 기능. 작용.
6. 〔형태소〕 중요한 사무.
7. 〔형태소〕 마음. 생각.
8. 〔형태소〕 민첩하다.
9. [명] 성(姓).