作鸟兽散的韩语
拼音:zuò niǎo shòu sàn韩语翻译
【성어】【폄하】 황망히 도망하다. 뿔뿔이 도망하다. 「那几个大汉作鸟兽散而走了; 그 몇 사람의 장정은 황망히 도망갔다」分词翻译:
作(zuò)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (마음과 힘 등을) 떨쳐 일어나다. 발분(發憤)하다. 고무(鼓舞)하다. (사람이) 일어나다. 기상하다.2. [동] (어떤 일이나 활동, 행동 등을) (행)하다. 종사(從事)하다. 실행(實行)하다.
[부연설명] ‘作+사물’의 형식으로 씀.
3. [동] (글 또는 원고를) 쓰다. 짓다. 저작(著作)하다. 저술(著述)하다. 작문(作文)하다. 창작(創作)하다.
[부연설명] ‘作+작품’의 형식으로 씀.
4. 〔형태소〕 작품(作品). 저술(著述). 저작(著作).
5. 〔형태소〕 (어떤 모습이나 모양으로) 꾸미다. 가장(假裝)하다. (고의적으로) …인 체하다.
6. [동] …가 되다. …을 맡다. …을 담당하다. …을 하다. …로 삼다. …로 간주하다. …로 여기다.
[부연설명] 일반적으로 ‘作+직무(職務)’의 형식으로 씀.
7. 〔형태소〕 (어떤 증상이 갑자기) 나타나다. 발생하다. 발작(發作)하다.
* ‘做’ 와 ‘作’의 차이.
① ‘做’의 뜻은 매우 다양하며 일반적으로 구체적인 행위 또는 동작을 할 때 사용함.
② ‘作’의 뜻은 일반적으로 비교적 추상적인 단어에 사용함. 성어(成語)에서는 일반적으로 ‘做’ 보다 ‘作’를 많이 사용하며, 동사(動詞) 뒤에 써서 보어(補語)로 쓰이기도 함.
鸟兽散(niǎo shòu sàn)的韩语翻译:
〔詞組〕 1. 새나 짐승이 뿔뿔이 흩어지다.2. 〔비유〕 〔貶〕 (사람의 무리가) 뿔뿔이 흩어지다. 무질서하게 흩어지다.

猜你喜欢
作边的韩语翻译
동사 가장자리 테 를 두르다. 「...作脓的韩语翻译
동사 곪다. 화농(化膿)하다. =...作客的韩语翻译
동사 (1) 문어 객지에 머물다....作论的韩语翻译
동사 논문을 쓰다.作速的韩语翻译
부사 속히. 빨리. 「作速动手; ...作践的韩语翻译
동사 구어 (1) 망치다. 못쓰게...作则的韩语翻译
동사 본보기로 하다. 규범으로 하...作的韩语翻译
1. 〔형태소〕 (마음과 힘 등을) ...作废的韩语翻译
동 (효력을 잃어) 폐기하다.电影...作证的韩语翻译
동사 (1) 입증하다. 증명하다. ...作对的韩语翻译
동사 (1) 맞서다. 대립하다. 적...作茧自缚的韩语翻译
〔성어〕 1. 누에가 고치를 만들다가...作出的韩语翻译
동사 (구체적으로 밖으로 나타나도...作俑的韩语翻译
동사 문어 (1) 순장(殉葬)용의...作记的韩语翻译
동사 표지로 삼다. 표지를 하다.作样(儿)的韩语翻译
동사 겉모양만 내다. 모양을 내다...作文的韩语翻译
1. 이합동사 문장을 쓰다. 작문...作威作福的韩语翻译
성어 통치자가 상벌을 기준 없이 ...作田的韩语翻译
동사 방언 농사를 짓다. 「作田...作人的韩语翻译
동사 인재를 양성하다. (2) ☞...