暗地里的日语

日语翻译：

ひそかに.心の中で.こっそりと.“暗地”“暗暗里”ともいう.

• 我们暗地里替他高兴／私たちは彼のためにひそかに喜んでいる.
• 虽然他不露声色,但暗地里却十分不满／彼は表情には出さないが,心の中では非常に不満を抱いている.

陰で;密かに

分词翻译：

暗（àn）的日语翻译：

[GB]1621[電碼]2542
（1）（⇔明）暗い.
（2）（⇔明）ひそかな（に）.こっそりと.秘密に.陰で.
（3）〈書〉愚鈍である.道理に暗い.
１．暗い
２．密かに．こっそり
３．愚钝な
[关]（反)明

地（dì）的日语翻译：

[GB]2156[電碼]0966
（1）大地.地.
（2）陸地.
（3）土地.田.畑.『量』块,片.
（4）床.
（5）地区.地方.区域.
１．大地．地
２．陆地
３．土地
４．田はた
５．床
６．地区．地方．区域
７．所．场所．地点
８．地位
９．立场．境地
１０．下地．地
１１．道のり
[关]（异）de
de
（他の语句の後ろに用いて动词や形容词の修饰语をつくる）～に
[关]（异）di4

里（lǐ）的日语翻译：

[GB]3279[電碼]6849
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔外）中.内部.
『発音』これらの“里”は第三声のまま発音する.
（a）単独で用いる.少数の熟語などの固定形式に限る.
（b）介詞＋“里”の形.ただし,介詞は“往、朝、从、由、向”などに限る.
（2）（名詞＋“里”の形で）…の中.
『発音』これらの“里”は特に内側の意味をもたないことも多く,軽く発音される.
（a）場所をさす.
（b）時間をさす.
裏
海里;
行政単位のひとつ
故さと;故郷