单词乎
首页 - 汉日词典 - B字母开头的汉日词条 - 白契
日语翻译 汉语解释 韩语翻译

白契

拼音bái qì

日语翻译

公式記の済んでいない動産の売買約書.
注意公式記を済ませた正式動産所有権証書である“红契”と別していう.

分词翻译

(bái)日语翻译:

[GB]1655[電碼]4101
(Ⅰ)(1)(⇔)白い.
注意ではと読む.輩の白をLBと発音する人もいる.の単音節形容詞と様,“白”は単音節では質・属性しかさない.“白”は,紙[いろがみ]や,書き込みのある紙に対しても書いてない白紙のこと.たとえば「まっ白い紙」とう場は“白的纸”のような表現をする.
(2)らかである.明らかになる(する).
(3)空白である.(何もえないで)そのままの.
(4)〔詞〕いたずらに.むだに.しく.むざむざ.なすところなく.「当然あるべき効がない」「した目的を達せられない」の意味.
1.白い
2.明らかな.明白な.明らかになる
3.むなしく~.に~.いたずらに
4.ただの~.无
5.空白の.つかずのままである
6.反革命势力象征
7.白い
8.不幸する色
9.口语
10.きをえる
11.说明する.べる
12.セリフ
13.

(qì)的日语翻译:

[GB]3885[電碼]1148
(1)〈書〉む.彫る.
(2)〈書〉刻んだ文字.紙のない時には,獣や銅木板などに文字を刻んだので,文字のことを“书契”という.
(3)契約.くは動産の売買契約,不動産所有権の証書などをさす.
(4)投合する.気ちが合う.話が合う.
参考』“契”はもともと「」のことで,1中心に文字を書き,それをつにけて後の証明とした.
(3),(4)のはそこから派生したもの.
『異読』【契】
1.刻む.
2.刻んだ文字
3.契约
4.が合う.合する.が合う
[]()xie4
xie4
传说人物
[关](异)qi4
0
纠错
猜你喜欢
忍气吞声茶叶萦怀巨星
应用推荐