春风得意

〈成〉科挙の進士試験を受かった時の得意げな様子をいう.とんとん拍子に出世したり,事業が順風満帆である時の誇らしげな様子をたとえる.

春（chūn）的日语翻译：

[GB]2026[電碼]2504
（1）春.
『日中』口語では単用せず,“春天”のように2音節にする.
（2） * .
（3）〈喩〉生命力.
（4）〈姓〉春[しゅん]・チュン.
『注意』“舂”とは別字.
１．春
２． *
３．生命力
４．姓

风（fēng）的日语翻译：

[GB]2371[電碼]7364
（1）風.『量』阵;［比較的長時間の風］场;［一陣の風］股.
（2）風の力で…する.
（3）陰干しにする.
（4）気風.時代の傾向.風俗.習慣.
（5）景色.
（6）態度.
（7）（风儿）うわさ.消息.たより.
１．风
２．风（の力）で～する
３．阴干しする
４．时代の倾向．风俗．习惯
５．风景．景色
６．态度
７．うわさ．消息
８．言い传えの．根据のない
９．民谣
１０．姓
[关]（量）阵/场/股

得意（dé yì）的日语翻译：

得意になる.満足する.自慢する意味に用いることが多い.
調子がよい;得意