凑巧的日语
假名【おりよく】日语翻译:
折よく.都合よく.たまたま.うまい具合に.- 他来得凑巧/彼はちょうどいい時に来た.
- 母亲正在想念哥哥的时候,凑巧他回来了/母がちょうど兄に会いたいと思っていた時に,折よく彼が帰って来た.
- 真不凑巧,他今天不在家/まことに具合の悪いことに,彼はきょう留守です.
- 不凑巧下起雨来了/あいにく雨が降りだした.
折よく
分词翻译:
凑(còu)的日语翻译:
[GB]2053[電碼]0410(1)集まる.集める.寄せ集める.
(2)ぶつかる.めぐりあう.(機会に)乗ずる.
(3)近寄る.近づく.
1.集める.寄せ集める
2.机会に乘ずる.ぶつかる
3.近づく.近寄る
巧(qiǎo)的日语翻译:
[GB]3941[電碼]1564(1)(⇔笨,拙)巧みである.手際がよい.技術がすぐれている.
(2)(手や口が)器用である,上手である,うまい.
(3)ちょうどうまい具合に.折よく.「あいにく」の意味に用いることもある.
(4)うわべだけの(言葉).口先だけの(言葉).
1.巧みな.手际のいい.优れた(技术)
2.(手や口が)器用な.上手い
3.折よく.うまい具合に.あいにく
4.うわべだけの(言叶).口先だけの言叶
赞
纠错
猜你喜欢
凑齐的日语翻译
集めそろえる.二十把...凑合的日语翻译
(1)集まる.寄り合...凑手的日语翻译
(1)(金・物などが...凑搭的日语翻译
〈方〉寄せ集める.钱...凑集的日语翻译
(人または物を)寄せ...凑热闹的日语翻译
(1)遊びの仲間入り...凑巧的日语翻译
折よく.都合よく.た...凑巴的日语翻译
〈口〉かき集める.他...凑拢的日语翻译
〈方〉1か所に寄り集...凑数的日语翻译
(鑑方儿)員数をそろ...凑乎的日语翻译
(1)寄せ集める.临...凑份子的日语翻译
(1)(贈り物などを...凑胆子的日语翻译
〈方〉大ぜいの人を集...凑的日语翻译
GB 2053 電...凑整儿的日语翻译
つけ足してまとまった...