反面

（1）（反面儿）〔方位詞〕（⇔正面）裏面.裏側.裏.

• 这块缎子正面儿是蓝地儿黄花儿,反面儿全是蓝的／この緞子[どんす]は,表は青い地に黄色い模様で,裏は青一色だ.
• 唱片的反面／レコードの裏側.

（2）（⇔正面）悪い一面.否定的な面.

• 反面教训／失敗の教訓.マイナスの教訓.
• 走向反面／（事が）悪い方へ変わる.

（3）反面.他の側面.

• 对任何问题,不能只看到它的正面而看不到它的反面／どんな問題についても,その表面だけを見て,その裏面に目を向けないのはいけない.

裏側;反面

反（fǎn）的日语翻译：

[GB]2320[電碼]0646
（1）〔方位詞〕（⇔正）反対.逆.反対に（の）.あべこべに（の）.逆に（の）.裏返しに（の）.
（2）返す.裏返す.逆にする.反対にする.ひっくり返す.
（3）返る.返す.
（4）反対する.反抗する.
（5）背く.反する.
（6）反革命.反動派.
（7）〔副詞〕むしろ.かえって.
１．反对．逆
２．反对に．あべこべに．逆さに．逆に．里返しに
３．返す
４．反抗する．反对する
５．背く．反する
６．反革命．反动派

面（miàn）的日语翻译：

[GB]3570[電碼]7240
（Ⅰ）（1）（＝脸）顔.顔面.
（2）向く.向かう.面する.対する.
（3）（面儿）表.表面.
（4）面と向かって.
（5）〈数〉面.
（6）側.部分.面.範囲.
顔;表
蕎麦
方面