该（gāi）的日语翻译：
[GB]2435[電碼]6115
（Ⅰ）（1）…するのが
当然である.…すべきである.…のはずである.…する
必要がある.
（2）…の
番である.…が
当たるべきである.“
着 zhe ”を
伴って
用いることもある.
（3）（単
独で用いて）そうなるのは当たり
前だ.それみたことか.
（4）（
道理・経験に
基づけば）…にちがいない.…に決まっている.…のはずである.“该＋（
有）＋
多……”の
形で
感嘆
文に用いると語調を強める働きをする.
（Ⅱ）
借金がある.借りがある.
１．～すべきである．当
然～すべきである．～する
必要がある
２．～に～の
顺番がまわってくる．～が～する番だ
３．当たり前だ！．そらみろ！
言わんこっちゃない
４．（
经验的から言って）～に
决まっている．～のはずだ
５．[
感叹]なんて～なんだろう！
６．借金がある．借りがある
７．この．その．当の．当该の
８．かねる．
含む．
包括する
９．
完全な．
完备した
着（zháo）的日语翻译：
[GB]5537[電碼]4192
（1）
接触する.着く.
触れる.
（2）（風などに当たって）
影響を
受ける.
（3）
燃える.
火がつく.“火”を
目的語にとることが多い.
（4）
明かりがつく.
目的語はとらない.
（5）動
作の結
果を
表す.
『発
音』 zhao と発音することもある.（a）
他動詞の後に用い,目的を達
成したことを表す.“
了、
过”を伴うことができ,“
得、
不”を挿
入することができる.
書
物を書く
著作物
;
眼をつける
身につける;着用する
