忽闪的日语

日语翻译：

きらめく.きらきらする.ひらめく.

• 孩子们忽闪着眼睛听爷爷讲过去的故事／子供たちは目をきらきらさせながらおじいさんの昔話を聞いている.

ぱっと明るくなるさま.

• 对岸忽闪忽闪的,像是有人打信号／向こう岸でぴかっぴかっと光っているが,だれかが合図を送っているらしい.

きらめく．きらきらと
hu1shan3
ぱっと明るくなる样子．ぴかっと光る

分词翻译：

忽（hū）的日语翻译：

[GB]2686[電碼]1824
（Ⅰ）（＝不注意）ゆるがせにする.おろそかにする.なおざりにする.
（Ⅱ）〔副詞〕（＝忽而'）（“忽……忽……”の形で）突然.急に.…と思えば,また…になる.突然…たり…たり.
『注意』“忽”の後には単音節語のみがくる.
（Ⅲ）長さ・重さの単位.“丝”の10分の1.“毫”の100分の1.
疏かにする

闪（shǎn）的日语翻译：

[GB]4133[電碼]7026
（1）よける.避ける.どく.隠れる.
（2）（体が突然）安定を失う,ふらつく.
（3）（筋肉が）ねじれる,ねじける.（筋を）くじく,ちがえる.
（4）稲光.稲妻.
（5）きらめく.ひらめく.きらきらする.ぴかぴかする.
（6）突然現れる.ひょいと浮かぶ.
（7）〈方〉置き去りにする.
身をかわす