年头儿的日语

日语翻译：

（1）（足かけ何年というときの）年.

• 我参加工作已经八个年头儿了／私は就職してからもう8年になった.

（2）多くの年.長い年月.

• 我在这儿教书,有年头儿了／私はここで長年先生をしている.
• 这些树不够年头儿,还没成材呢／これらの木はまだ若くて材木にはならない.

（3）時代.時勢.

• 现在可真是青年人作主人的年头儿了／いまこそ若者が主人公となる時代だ.

（4）（＝年成）その年の作柄.

• 今年的年头儿不如去年好／今年の作柄は去年より悪かった.

（5）年初.年の初め.
１．（足かけ何年というときの）年
２．长い年月
３．时代．时势
４．その年の作柄
５．年初．年の初め

分词翻译：

年（nián）的日语翻译：

[GB]3674[電碼]1628
（1）年.
『注意』“年”の前には直接数詞をつけ,量詞は用いない.
（2）1年の.毎年の.毎年1回の.
（3）（人の）年[とし].年齢.
（4）一生における一時期.
１．年
２．一年の．每年の
３．年龄．年
４．人の生涯をいくつかに分けた一时期
５．农作物の作柄．实り
６．新年．正月
７．姓