年头儿的韩语

韩语翻译

• 60岁的老王在医院看门已有三个年头儿。 - 60세인 왕 씨는 병원에서 수위를 본 지 이미 세 해가 되었다.
• 自成立以来，IMF已经走过了61个年头儿。 - 성립 이래 IMF는 이미 61년이라는 해를 보냈다.
• 今年是我在首尔的第四个年头儿。 - 올해는 내가 서울에서 지낸 지 네 해째가 된다.

• 我学计算机可有年头儿了。 - 내가 컴퓨터를 배운 지 정말 여러 해가 되었다.
• 韩晓明在中国呆了不少年头，后返回韩国。 - 한샤오밍은 중국에서 여러 해를 머물다 후에 한국으로 돌아갔다.

• 这年头儿靠别人还不如靠自己呢。 - 이 시대에는 다른 사람을 의지하는 것이 자신을 의지하는 것보다 못하다.
• 那年头5块钱还很值钱。 - 그 시대에는 5위안의 돈도 꽤 가치가 있었지.

• 今年年头儿不错。 - 올해의 작황이 괜찮다.
• 因为今年太旱，年头儿可不好。 - 올해는 너무 가물어서 작황이 정말 안 좋다.

分词翻译：

年（nián）的韩语翻译：

1. [명] 년(年). 해.
2. [양] 년(年). 해. [연수(年數)를 세는 단위].
3. [형] 매년의. 매해의.
4. 〔형태소〕 나이. 연세(年歲). 연령(年齡).
5. 〔형태소〕 일생(一生)을 나이로 구분한 단계 또는 시기.
6. 〔형태소〕 시기(時期). 시대(時代).
7. 〔형태소〕 (일년 중 농작물의) 작황(作況). 수확(收穫).
8. [명] 설. 원단(元旦). 새해.
9. 〔형태소〕 설과 관련된. [일반적으로 설에 쓰이는 용품들을 가리킴].
10. 〔형태소〕 같은 해에 과거에 급제한 사람 사이의 관계.
11. [명] 성(姓).