前夕

（1）前の晩.前夜.

• 国庆节的前夕,我们举行了一个庆祝晚会／国慶節の前夜,私たちは祝賀パーティーを催した.

（2）事柄の起きる直前.

• 军人政权已经处于崩溃的前夕／軍事政権はすでに崩壊の直前にある.

前夜

前（qián）的日语翻译：

[GB]3916[電碼]0467
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔后）（空間的に）前（の）.正面（の）.
（2）（⇔后）（時間的に）前（の）.以前（の）.かつての.昔（の）.
（3）（⇔后）（順序的に）前の.先の.先頭の.
（4）未来（の）.将来（の）.
（Ⅱ）〈書〉進む.前進する.
----------
１．（时间的に）先．前．以前（の）
２．（空间的に）前．正面（の）
３．（顺序が）前の．先头の．先の
４．未来（の）．将来（の）
５．进む．前进する

夕（xī）的日语翻译：

[GB]4706[電碼]1119
（1）（⇔朝）夕べ.夕方.
（2）夜.
夕方;夜;晩