容许

（1）許容する.許す.認める.

• 情况不容许再等待了／事情が（差し迫っていて）これ以上待つことを許さない.
• 滥用职权是不能容许的／職権の乱用は許せないことだ.
• 他不容许我们这么做／彼は私たちがこういうふうにすることを認めない.

（2）（＝或许,也许）あるいは…かも知れない.

• 此类人物,百年之中容许出一个／このような人物は百年に一人しか出ないかもしれない.⇒【允许】

許容する

容（róng）的日语翻译：

[GB]4061[電碼]1369
（Ⅰ）（1）容れる.納める.収容する.
（2）（気持ちの上で）許す.容赦する.
（3）あらためて…する.
（4）許可する.…させる.
（5）〈書〉あるいは…かも知れない.
（6）〈姓〉容[よう]・ロン.
（Ⅱ）（1）顔（の表情）.
１．入れる．纳める．收容する
２．许す．容赦する
３．改めて～する
４．许可する．～させる
５．颜．表情
６．容貌．颜かたち
７．样子．景色．姿．状态
８．姓

许（xǔ）的日语翻译：

[GB]4877[電碼]6079
（Ⅰ）（1）称賛する.ほめる.優れた点を認める.
（2）（物をあげることや,人のために何かすることを）承諾する.承知する.約束する.
（3）〈旧〉嫁がせる.
（4）許す.許可する.
（5）〔副詞〕あるいは…かも知れない.
（Ⅱ）程度を表す.
称賛する
多分
許す;許可する