分词翻译
上（shàng）的日语翻译：
[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔
方位詞〕
（1）（⇔
下）上.上の
方.
上部.
（a）単
独で
用いる.“下”と
呼応させ,対
比を
表す慣用
句として用いることが
多い.
（b）
介詞の後に
置く.
（2）
名詞＋“上”の
形.
（a）
物体の上または
表面を表す.
〔
人体を表す
一部分の名詞につけて用いる.実質的な
意味はない〕
半（bàn）的日语翻译：
[GB]1675[電碼]0584
（1）〔
数詞〕半
分.2分の1.
『
注意』“半
公斤”（0.5キログラム）のように
整数がつかない場
合は“半”は
量詞の
前につけるが,“一
公斤半”（1.5キログラム）のように
整数がつく時は,“半”は量詞の後につける.
（2）半ば.まん
中.半分ほど進んだところ.
（3）〈喩〉わずか.ほんの
少し.
否定の
文脈で用いる.
（4）
不完全である.
十分でない.
１．半分．2分の1
２．半ば．
真ん中
３．わずか．少し
４．不
完全である．
十分ではない
年（nián）的日语翻译：
[GB]3674[電碼]1628
（1）年.
『
注意』“年”の前には
直接数詞をつけ,量詞は用いない.
（2）1年の.毎年の.毎年1
回の.
（3）（
人の）年[とし].年齢.
（4）
一生における一時
期.
１．年
２．一年の．
每年の
３．
年龄．年
４．人の
生涯をいくつかに分けた一
时期５．
农作物の
作柄．
实り
６．
新年．
正月７．
姓
