受(shòu)的日语翻译:
[GB]4260[電碼]0649
(1)受ける.受け
取る.もらう.
〔“
欢迎、
鼓舞、
感动、
称赞、
教育、
启发”などを
目的語にとるときは,“受”の
前に“
很、
深、
大”などを
加えて
修飾することができる〕
(2)(
被害を)被る.…にあう.…される.
兼語
文に
用いることもできる.
(3)
堪え
忍ぶ.
耐える.
我慢する.
(4)〈
方〉…するのによろしい.…するに
足る.
受ける;受け取る
蒙る
堪えられる
理(lǐ)的日语翻译:
[GB]3277[電碼]3810
(1)
筋目.あや.きめ.(
木や
石の)紋様.
『
参考』“理”はもともと
玉の筋目をさすことから
王(=玉)へんがつく.また,その筋目に
沿って玉を
切り
分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の
意味になる.
(2)(理
儿)
道理.
筋道.
理屈.
(3)
自然科学.
特に
物理学をさす場
合もある.
(4)
管理する.処理する.
(5)
整理する.
整える.
(6)
相手にする.取り合う.かまう.
心に
止める;相手にする
整理する;処理する
道理