体(tǐ)的日语翻译:
[GB]4469[電碼]7555
(1)体.体の
一部.話し
言葉では単
独では
用いない.
日本語の「体」に
当たる語としては“
身体”“
身子”などを用いる.
(2)
物体.(
事物の)
本体,
全体.
(3)(
文字や
文章の)
形式,スタイル.
字体.
文体.
(4)
自ら経験する.体験する.その場に
身を
置く.体する.
(5)〈語〉
相.アスペクト.一部の言語の動詞が
表す動
作の様態・
性質などの
差異を
示す
文法形式.
『異読』【体】
【
熟語】
白体,
本体,
补体,
垂体,
磁体,
大体,
单体,
导体,
得体,
刚体,
个体,
固体,
国体,
黑体,
黄体,
机体,
肌体,
解体,
晶体,
具体,
楷体,
抗体,
可体,
客体,
矿体,
立体,
流体,
柳 L体,
裸体,
落体,
母体,
骈体,
气体,
球体,
躯体,
全体,
群体,
人体,
肉体,
散体,身体,
尸体,
实体,
事体,
四体,
天体,
通体,
团体, * ,
星体,
形体,
芽体,
颜体,
掩体,
一体,
遗体,
幼体,
载体,
育(yù)的日语翻译:
[GB]5193[電碼]5148
(1)
生む.
(2)育てる.養育する.はぐくむ.
(3)
教育(する).
『異読』【育 yo1 】
【熟語】
保育,
哺育,
发育,
繁育,
肥育,
抚育,
教育,
绝育,
培育,
生育,
饲育,
选育,
训育,
养育,
孕育运动(yùn dòng)的日语翻译:
(1)運動(する).スポーツ.体を鍛える.
『発
音』と発音することもある.
(2)(
政治や
社会の)運動.
(3)〈
物〉運動(する).
『
比較』
运动:
活动(1)“
活动”は規
模の
大小にかかわらず,いろいろな運動に用いられる.これに対し,“运动”は
指導的・組織的・
大衆的な大規模な運動についてのみ用いられる.
(2)スポーツの
面では,“活动”が身体を鍛練するための「運動」
一般を広くさすのに対し,“运动”は“
田径运动”(陸
上競
技),“
体操运动”(体
操競技)などにみられるように,技術面を
考慮に
入れた「運動」に
多く用いられる.⇒【运动】
(ある
目的を達するために)運動する,
奔走する.コネを頼って
工作する.
運動する;