望闻问切

〈中医〉医者が診察するときの四つの方法.“望”は患者の発育状態・顔色・表情・舌苔[ぜったい]などを診ること.“闻”は患者の話し声・咳・喘息の音を聞き,口臭や体臭をかぐこと.“问”は患者に自分の病症に対する感じや以前の病歴を尋ねること.“切”は脈をみたり腹部をもんで固まりがあるかどうかを調べること.通常はこの四つの方法を併せて行い,これを“四诊”という.

望（wàng）的日语翻译：

[GB]4591[電碼]2598
（Ⅰ）（1）眺める.遠くを見る.見渡す.眺望する.
（2）訪問する.訪ねる.
（3）希望（する）.望む.望み.
（4）名望.人望.
（5）恨む.
（6）（＝望子）看板.
（7）〔介詞〕…に向かって.…の方へ.
『注意』介詞の“望”は介詞の“往”と同じ意味であるが,通常は“往”が多く用いられる.⇒【往】
（Ⅱ）
（8）〈姓〉望[ぼう・もう]・ワン.
１．远くを见る．见渡す．眺める
２．访ねる．访问する
３．望む．希望する
４．望み．希望
５．人望
６．恨む
７．看板
８．～に向かって．～の方へ
９．满月
１０．阴历の15日
１１．姓

闻问（wén wèn）的日语翻译：

〈書〉便りをする.通信する.
消息;便り

切（qiē）的日语翻译：

[GB]3948[電碼]0434
（1）（ナイフ・包丁・カッターなどで）切る,裁つ,断つ.
（2）〈数〉（円が）接する,切する.
『発音』動詞用法のときは第一声.副詞用法のときはと第四声に発音する.
『異読』【切】
【熟語】割切,余切,正切,纵切面