正（zhèng）的日语翻译：
[GB]5393[電碼]2973
（Ⅰ）（1）（⇔
歪,
斜）（
方向・
位置が）正しい.まっすぐである.
（2）（⇔
侧,
偏）
真ん
中（の）.
（3）（⇔
反）
表.
（4）
正直である.正しい.
（5）
正当である.まっとうである.
（6）（
色や
味が）
混じりけがない,純正である,異
状がない.
正面;表
正しい;間違っていない
副に対しての
主;
本理（lǐ）的日语翻译：
[GB]3277[電碼]3810
（1）
筋目.あや.きめ.（
木や
石の）紋様.
『
参考』“理”はもともと
玉の筋目をさすことから
王（＝玉）へんがつく.また,その筋目に
沿って玉を
切り
分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の
意味になる.
（2）（理
儿）
道理.
筋道.
理屈.
（3）
自然科学.
特に
物理学をさす場
合もある.
（4）
管理する.処理する.
（5）
整理する.
整える.
（6）
相手にする.
取り合う.かまう.
心に
止める;相手にする
整理する;処理する
道理
