白日做梦的韩语

韩语翻译

〔성어〕 〔비유〕 헛된 꿈을 꾸다. 터무니없다.你现在简直是白日做梦。 - 너는 지금 그야말로 헛된 꿈을 꾸고 있는 것이다.白日做梦有害身心。 - 헛된 꿈을 꾸는 것은 몸과 마음에 해롭다.白日做梦的人太多了! - 헛된 꿈을 꾸는 사람들이 너무 많구나!我喜欢白日做梦。 - 나는 실현 불가능한 꿈을 꾸는 것을 좋아한다.想要老板涨工资，简直是白日做梦。 - 사장이 월급을 올려 주기를 바라는 것은 그야말로 실현 불가능한 꿈이다.要是不努力，想发财，那就是白日做梦。 - 만약 노력을 하지 않고 돈을 벌고 싶어 한다면 그것은 헛된 꿈을 꾸는 것이다.

分词翻译：

白日（bái rì）的韩语翻译：

[명사]
(1) 태양.
(2)【문어】 백주(白晝). 대낮. ｢黑下白日; 밤낮｣ ＝[白昼zhòu] [白天]

做梦（zuò mèng）的韩语翻译：

[이합동사] 1. 꿈을 꾸다.昨天夜里我一直在做梦。 - 어젯밤에 나는 계속 꿈을 꾸었다.我做梦梦见自己变成了一只老虎。 - 나는 내가 호랑이로 변하는 꿈을 꾸었다.她每晚都做梦。 - 그녀는 매일 저녁 꿈을 꾼다.祝你做个好梦！ - 좋은 꿈 꾸세요!2. 〔비유〕 꿈꾸다. 바라다.别做梦了，面对现实吧。 - 꿈꾸지 말고 현실에 맞닥뜨려라.这样想简直就是做梦！ - 이런 식으로 생각한다면 그야말로 헛된 꿈을 꾸는 것이다.他整天白日做梦，幻想自己中了五百万。 - 그는 하루 종일 헛된 꿈을 꾸며 자신이 오백 만 위안에 당첨된 것을 환상하고 있다.想不劳而获简直就是做梦。 - 일하지 않고 얻기를 바라는 것은 그야말로 헛된 꿈을 꾸는 것이다.