败兴的韩语

韩语翻译

[형] 1. 흥이 깨지다. 흥이 식다.=[[부연설명] ‘败兴’은 ‘败’와 ‘兴’이 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容词的扩展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.">扫兴[부연설명] ‘败兴’은 ‘败’와 ‘兴’이 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容词的扩展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.] 我们败兴而归。 - 우리는 흥이 깨져 돌아왔다.他们乘兴而去，却败兴归来。 - 그들은 신이 나서 갔다가 도리어 흥이 깨져 돌아왔다.老师又让他败了兴。 - 선생님께서 또 그의 흥을 깨게 하였다.2. 〔방언〕 재수 없다. 불운하다. 운수 사납다.[부연설명] ‘败兴’은 ‘败’와 ‘兴’이 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容词的扩展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.这是件败兴的事情。 - 이것은 재수 없는 일이다.我们遭遇了败兴的事。 - 우리는 재수 없는 일을 당했다.

分词翻译：

败（bài）的韩语翻译：

1. [동] (전쟁이나 시합에서) 지다. 패하다.↔[胜] 
2. [동] (적이나 상대를) 물리치다. 이기다.
3. 〔형태소〕 (일이) 실패하다.
4. 〔형태소〕 (일을) 그르치다. 손상시키다.
5. 〔형태소〕 없애다. 제거하다.
6. 〔형태소〕 낡다. 오래되다. 썩다.
7. [동] (나무나 꽃 등이) 시들다.
8. [동] 몰락하다. 쇠락하다.
9. [동] 몰락시키다. 쇠락하게 하다. 쇠퇴하게 하다.

兴（xìng）的韩语翻译：

〔형태소〕 흥미(興味). 재미(滋味). 흥취(興趣).