备忘录的韩语

韩语翻译

[명] 1. 각서(覺書). [외교상의 비정식적인 문서].两国签署了经济合作备忘录。 - 양국이 경제 협력 각서에 서명하였다.伦敦和上海签订了《合作备忘录》。 - 런던과 상하이가 《협력 각서》에 서명하였다.市政府也于去年与股票交易所签订了推动企业上市合作备忘录。 - 시 정부도 작년에 증권거래소와 기업의 상장을 추진하는 협력 각서에 조인하였다.双方签署促进经贸交流的备忘录是为了适应经济全球化的新样式。 - 쌍방이 경제 무역 교류를 촉진하는 각서에 서명한 것은 세계화라는 새로운 패러다임에 적응하기 위해서이다.2. 비망록(備忘錄). [기억을 돕기 위해 내키는 대로 적은 책자].我把今天的工作计划都写在了备忘录里。 - 나는 오늘의 업무 계획을 모두 비망록 속에 적어 두었다.备忘录里有没有相关的记录？ - 비망록 속에 관련 기록이 있나요?经理手里拿着备忘录走了过来。 - 지배인이 손에 비망록을 들고 걸어왔다.我们公司为客户制作了夏季旅行备忘录。 - 우리 회사는 고객을 위해 하계 여행 비망록을 제작하였다.

分词翻译：

备忘（bèi wàng）的韩语翻译：

[동사] 잊어버리지 않기 위해 준비하다. ｢为备忘计; 잊지 않도록 하기 위해｣
(2)[명사] 비망.

录（lù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 기재하다. 베끼다.
2. [동] 녹음(錄音)하다. 녹화(錄畵)하다.
3. 〔형태소〕 임용하다. 채택하다.
4. 〔형태소〕 …록(錄).
5. [명] 성(姓).