婢作夫人的韩语
拼音:bì zuò fū rén韩语翻译
〔성어〕 1. 하녀가 부인의 행세를 하다.
2. 문예 방면에서 다른 사람의 작품을 모방하려 애쓰나 재능이나 작품의 규모 등이 따라가지 못하다.=[婢学夫人]
分词翻译:
婢(bì)的韩语翻译:
〔형태소〕 하녀(下女). 계집종.作(zuò)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (마음과 힘 등을) 떨쳐 일어나다. 발분(發憤)하다. 고무(鼓舞)하다. (사람이) 일어나다. 기상하다.2. [동] (어떤 일이나 활동, 행동 등을) (행)하다. 종사(從事)하다. 실행(實行)하다.
[부연설명] ‘作+사물’의 형식으로 씀.
3. [동] (글 또는 원고를) 쓰다. 짓다. 저작(著作)하다. 저술(著述)하다. 작문(作文)하다. 창작(創作)하다.
[부연설명] ‘作+작품’의 형식으로 씀.
4. 〔형태소〕 작품(作品). 저술(著述). 저작(著作).
5. 〔형태소〕 (어떤 모습이나 모양으로) 꾸미다. 가장(假裝)하다. (고의적으로) …인 체하다.
6. [동] …가 되다. …을 맡다. …을 담당하다. …을 하다. …로 삼다. …로 간주하다. …로 여기다.
[부연설명] 일반적으로 ‘作+직무(職務)’의 형식으로 씀.
7. 〔형태소〕 (어떤 증상이 갑자기) 나타나다. 발생하다. 발작(發作)하다.
* ‘做’ 와 ‘作’의 차이.
① ‘做’의 뜻은 매우 다양하며 일반적으로 구체적인 행위 또는 동작을 할 때 사용함.
② ‘作’의 뜻은 일반적으로 비교적 추상적인 단어에 사용함. 성어(成語)에서는 일반적으로 ‘做’ 보다 ‘作’를 많이 사용하며, 동사(動詞) 뒤에 써서 보어(補語)로 쓰이기도 함.
夫人(fū rén)的韩语翻译:
[명] 부인(夫人). [남의 아내를 높여 부르는 호칭].[부연설명] 주로 정중한 자리에서 쓰임.总统夫人。 - 퍼스트레이디(first lady). 영부인(令夫人).夫人,您的护照是假的。 - 부인, 당신의 여권은 가짜입니다.伯爵夫人,您什么时候到的? - 백작부인, 언제 도착하셨습니까?“夫人外交”指的当然就是夫人在对外交往中的活动和作用。 - ‘부인 외교’가 가리키는 것은 당연히 부인이 대외 교류 중에 하는 활동과 작용이다.夫人,请喝茶。 - 부인, 차를 드시지요.

猜你喜欢
蝲蛄的韩语翻译
명사 〈해양생물〉 가재. = 螯áo...海南区的韩语翻译
명 중국지명 네이멍구자치구(内蒙...籽实的韩语翻译
명 (벼, 보리, 조, 수수 등의...领条(儿)的韩语翻译
명사 중국옷의 깃. (3) 명사 ...浮记的韩语翻译
동 1. (상점에서 물건의 출납이...住户的韩语翻译
명 1. 주택.2. 가정. 세대....拉拉扯扯的韩语翻译
동사 (1) 결탁하다. 손을 잡다....影门龛的韩语翻译
명사 ‘影壁(墙)(1)’ 가운데에...和尚的韩语翻译
명사 중. 승려. 화상. 「和尚庙...墟沟的韩语翻译
명 중국지명 장쑤성(江苏省)에 ...这山望着那山高的韩语翻译
속담 이 산에서 보면 저 산이 더...祁连的韩语翻译
명사 〈지리〉 (1) 청해성(靑海省...鹐的韩语翻译
동 (뾰족한 부리를 가진 새가) ...热心的韩语翻译
형 열렬한. 열심의. 열정과 흥...乙字型钢的韩语翻译
명사 〈공학〉 Z형강. = 乙字钢 ...镁砂的韩语翻译
명사 〈야금〉 마그네시아. 산화마그...酉的韩语翻译
명 1. 유(酉). 십이지(十二...毛样的韩语翻译
명사 〈인쇄〉 교정쇄(校正刷). 게...槜的韩语翻译
〔형태소〕 단독으로 쓰일 수 없으며,...庆安县的韩语翻译
명 중국지명 헤이룽장성(黑龙江省...