不记名票据的韩语
拼音:bù jì míng piào jù韩语翻译
分词翻译:
不(bù)的韩语翻译:
[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A,就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’(○),‘不有’( X ).
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A(的)’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].
记名(jì míng)的韩语翻译:
[동사] (권리나 책임을 표명하기 위해) 기명하다. 「记名股票; 기명 주권(株券)」 「记名投票; 기명 투표」 →[签qiān名(1)]票据(piào jù)的韩语翻译:
[명] 1. 어음. 수표(手票). [법률이 규정한 형식에 따라 일정 금액의 화폐 지불 의무를 명확히 써 놓은 증권].2. (화물을 출납하거나 운송하는) 증명서(證明書). 영수증(領收證). 인수증(引受證).


猜你喜欢
不吃烟火食的韩语翻译
성어 (1) 익은 음식을 먹지 않다...不塞不流的韩语翻译
〔성어〕 1. 막지 않으면 흐르지 않...不要脸的韩语翻译
〔詞組〕 〔욕설〕 부끄러움을 모르다....不短的韩语翻译
부사 자주. 언제나. 적지 않게....不折不扣的韩语翻译
〔성어〕 어김없다. 영락없다. 틀림없...不过意的韩语翻译
〔詞組〕 미안하게 생각하다. 마음이 ...不杀穷人不富的韩语翻译
속담 가난한 사람을 죽이지 않으면...不义之财的韩语翻译
〔성어〕 정의롭지 못한 돈(재물). ...不得人心的韩语翻译
성어 인심을 얻지 못하다. 사람들...不经一事, 不长一智的韩语翻译
한 가지 일을 경험하지 않으면, 그 ...不锈钢的韩语翻译
명 공업 스테인리스강(stai...不可逆反映的韩语翻译
명 화학 비가역반응(非可逆反應...不可言宣的韩语翻译
성어 말로는 표현할 수 없다.不加思索的韩语翻译
〔성어〕 깊이 생각하지 않다. 부연설...不群的韩语翻译
형용사 출중하다. 탁월하다. 「风...不到的韩语翻译
미치지 못하다. 부족하다. 「他年轻,...不治之症的韩语翻译
명사 불치병. 비유 제거할 수...不二心的韩语翻译
〔詞組〕 딴 마음을 가지지 않다. 두...不更事的韩语翻译
겪은 일이 적다. 경험이 적다. 「少...不知鹿死谁手的韩语翻译
〔성어〕 1. 사슴이 누구의 손에 죽...