不紧不慢的韩语
拼音:bù jǐn bù màn不紧不慢韩语翻译:
〔성어〕 급하지도 않고 너무 느리지도 않다. 빠르지도 않고 느리지도 않다.=[不慌不忙] 她总是这样不紧不慢地做事。 - 그녀는 항상 이렇게 느긋하게 일을 처리한다.他们不紧不慢地走在大街上。 - 그들이 대로에서 유유히 걷고 있다.他用不紧不慢的语调,回答着每一个尖刻的提问。 - 그는 느리지도 빠르지도 않은 어조로 모든 신랄한 질문에 대답하고 있다.分词翻译:
不(bù)的韩语翻译:
[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A,就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’(○),‘不有’( X ).
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A(的)’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].
紧(jǐn)的韩语翻译:
1. [형] 팽팽하다. 땡땡하다.2. [형] 단단하다. [물체가 외부의 힘을 받아 단단히 고정되어 움직이지 않음을 뜻함].
3. [동] 팽팽하게 하다. 땡땡하게 하다. 조이게 하다.
4. [형] 죄다. 빈틈이 없다. 꽉 끼다. [매우 가까워서 틈이 거의 없음을 형용함].
5. [형] 긴박하다. 급박하다. 빡빡하다. 촉박하다. [동작이 앞뒤로 밀접하게 연결되어 있거나 어떤 일이 매우 급함을 형용함].
6. [형] (경제적으로) 쪼들리다. 빡빡하다. 빠듯하다.
慢(màn)的韩语翻译:
1. [형] (시간, 속도, 걸음걸이, 일 처리 등이) 느리다. 늦다.2. [형] 천천하다. 찬찬하다. 늦추다.
3. 〔형태소〕 …않다. …하지 마라.
4. 〔형태소〕 (태도가 예의 바르지 못하고) 냉담(冷淡)하다. 쌀쌀맞다. 차갑다.
5. [명] 성(姓).


猜你喜欢:
- 光蛋的韩语翻译
- 妻小的韩语翻译
- 鹅銮鼻的韩语翻译
- 不知自爱的韩语翻译
- 尿闭的韩语翻译
- 糝的韩语翻译
- 志怪的韩语翻译
- 水面的韩语翻译
- 洋靛的韩语翻译
- 闷眼的韩语翻译
- 放目的韩语翻译
- 绯绿的韩语翻译
- 觅探的韩语翻译
- 骨碌骨碌的韩语翻译
- 刺口的韩语翻译
- 山高水远的韩语翻译
- 偶性的韩语翻译
- 质监站的韩语翻译
- 湛忧的韩语翻译
- 安技科的韩语翻译
- 好笑的韩语翻译
- 没商量(儿)的韩语翻译
- 奘的韩语翻译
- 背背儿的的韩语翻译
- 简古的韩语翻译
- 驺从的韩语翻译
- 奔湍的韩语翻译
- 忌食的韩语翻译
- 抽剥的韩语翻译
- 进料加工的韩语翻译
- 机口的韩语翻译
- 软指标的韩语翻译
- 拿笔杆儿的的韩语翻译
- 阿顺的韩语翻译
- 收售的韩语翻译
- 穷根究底的韩语翻译
- 快人快语的韩语翻译
- 夹袋的韩语翻译
- 无霜期的韩语翻译
- 反间的韩语翻译