补课的韩语

韩语翻译

• 老师经常给落后的学生补课。 - 선생님께서 자주 뒤처진 학생들을 위해 보충수업을 하신다.
• 教育局规定不允许随便召集学生进行收费的补课。 - 교육 당국에서는 마음대로 학생들을 모집하여 수업료를 받는 보충수업을 진행하는 것을 허락하지 않는다고 규정하고 있다.
• 补课的课本是学校规定的。 - 보충수업하는 교재는 학교에서 정한다.
• 老师放弃了休息给学生补课。 - 선생님께서 휴식을 포기하고 학생들을 위해 보충수업을 하신다.

• 数据结算错误，只能通宵补课了。 - 데이터의 결산이 잘못되어 밤을 새워 재작업하였다.
• 没有按时完成任务，只能补课了。 - 규정된 시간에 임무를 완성하지 못하여 다시 할 수밖에 없다.
• 你要补课补到几点呢？ - 너는 재작업을 몇 시까지 해야 해?
• 老板让我补课，今天要晚点回家了。 - 사장이 내게 다시 하라고 해서 오늘은 좀 늦게 집으로 돌아갈 것 같다.

分词翻译：

补（bǔ）的韩语翻译：

1. [동] 보수하다. 첨가하다. 때우다. 깁다.
2. [동] 보충하다. 메우다.
3. [동] 보양(補養)하다.
4. 〔書面語〕 이익. 쓸모.
5. [명] 성(姓).

课（kè）的韩语翻译：

 1. [명] 수업. 강의.
2. [명] (강의하는) 과목(科目).
3. [명] 수업. [강의하는 시간 단위].
4. [명] 과(課). [교재의 한 단락].
5. [명] 과(課). [학교, 기관, 공장 등에서 업무의 성질에 따라 설치한 행정 단위].
6. 〔형태소〕 세금(稅金).
7. [동] (세금을) 징수하다. 거두다.
8. 〔형태소〕 점(占)의 일종.