不时之需的韩语

韩语翻译

【성어】 불시의 필요[수요]. ｢应不时之需; 뜻하지 않은 수요에 응하다｣ ＝[不时之须]

分词翻译：

不时（bù shí）的韩语翻译：

1. [부] 때때로. 종종. 늘.窗外不时传来枪声或 * 声。 - 창밖에서 이따금 총성과 폭발음이 들려오다.我不时听到他幽默的言语和爽朗的笑声。 - 나는 그의 유머스러운 말과 해맑은 웃음소리를 이따금 듣게 된다.不时看见一些人手提黑色塑料袋走出来。 - 몇몇 사람들이 검은색 비닐 자루를 손에 들고 걸어 나오는 것을 이따금 보다.她不时做一些记录。 - 그녀가 이따금 몇 가지 기록을 하다.2. [명] 불시(不時). [불확정한 시간].流星不时会出现在夜晚的天空。 - 유성이 불시에 밤하늘에 나타날 수 있다.奶奶不时会来我们家。 - 할머니께서 불시에 우리 집에 오실 거야.你总得准备点食物，以备不时之需。 - 너는 늘 먹을 것을 준비해야 한다, 불시에 필요할 때를 대비해서 말이지.晴朗的天空不时出现乌云。 - 맑은 하늘에 불시에 먹구름이 나타나다.

之（zhī）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 가다.
2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.

需（xū）的韩语翻译：

1. [동] 필요(必要)로 하다. 요구(要求)되다.
2. [명] 필수품(必需品). [없어서는 안 될 꼭 필요한 물품].