不碎玻璃的韩语
拼音:bù suì bō li韩语翻译
分词翻译:
不(bù)的韩语翻译:
[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A,就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’(○),‘不有’( X ).
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A(的)’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].
碎(suì)的韩语翻译:
1. [동] 부서지다. 깨지다.[부연설명] ‘구체적인 사물+碎’의 형식으로 쓰며 추상적인 사물에도 쓸 수 있음. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] 부수다.
3. [형] 자질구레하다. 부스러져 있다. 온전치 못하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+碎’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [형] 말이 많다. 수다스럽다.
玻璃(bō li)的韩语翻译:
[명사](1) 유리. 「窗玻璃; 창유리」 「毛玻璃; 간유리. 젖빛 유리 =磨mó砂玻璃」 「钠玻璃; 소다 유리」 「花玻璃; 다이아 유리」 「水玻璃; 물유리」 「乳rǔ白玻璃; 유백색 유리 =玻璃瓷cí」 「透tòu紫玻璃; 자외선 투과 유리」 「燧suì石玻璃; 플린트 유리(flint glass). 납유리 =弗fú林玻璃」 「有机玻璃; 유기 유리. 아크릴(acryl) 수지제의 유리 =不碎玻璃」 「皇huáng冠玻璃; 크라운 유리(crown glass). =冕miǎn牌玻璃」 =[颇黎pō‧lí] [颇梨‧lí]
(2)【구어】 유리처럼 투명한 물건. 유리 모양의 물건. 일반적으로 플라스틱·비닐·나일론·셀로판 따위를 말함.
(3)【문어】 옥(玉). 구슬. 수정(水晶).
赞
纠错
猜你喜欢
不怎么的韩语翻译
부 그리 (…하지 않다). 그다지...不劳而获的韩语翻译
〔성어〕 일하지 않고 이익을 얻다. ...不付票据的韩语翻译
명사 〈경제〉 부도(不渡) 어음류(...不幸的韩语翻译
1. 형 불행하다.别总是觉得自己是...不怕慢, 只怕站的韩语翻译
속담 느린 것을 두려워하지 말고,...不明不白的韩语翻译
성어 불분명하다. 애매 모호 하다...不待的韩语翻译
(1) (…할) 필요가 없다. 「不待...不惑的韩语翻译
동사 미혹되지 않다. 「知者不惑;...不治的韩语翻译
동사 다스리지 못하다. (병이) ...不是吗的韩语翻译
아닌가요? 아니냐?钱是我们幸福生活的基...不可名状的韩语翻译
성어 형언할 수 없다. 말로 표현...不减(于)的韩语翻译
문어 (…보다) 못하지 않다. 나...不甘的韩语翻译
동 바라지 않다. 원하지 않다. ...不逞之徒的韩语翻译
성어 분별없이 멋대로 행동하는 무...不对劲(儿)的韩语翻译
(1) 잘 훌륭하게 되어 가지 않다...不明飞行物的韩语翻译
명 물리 미확인비행물체(未確認...不织布的韩语翻译
명 수공 부직포(不織布).= ...不妥当的韩语翻译
〔詞組〕 타당하지 않다. 적절하지 않...不同的韩语翻译
형 다르다. 같지 않다.我们的命运...不务虚名的韩语翻译
〔詞組〕 헛된 명성을 추구하지 않다....