残次品的韩语

韩语翻译

• 这批货里的残次品太多了。 - 이 상품들 속의 불량품은 매우 많다.
• 一般来说，残次品的比例不能超过2%。 - 일반적으로 불량품의 비율은 2퍼센트를 넘으면 안 된다.
• 他们在商品中掺杂了很多残次品。 - 그들은 상품 속에 매우 많은 불량품을 섞었다.
• 残次品的价格当然比不上正品。 - 불량품의 가격은 당연히 정품보다 못하다.

分词翻译：

残（cán）的韩语翻译：

1. [형] 완전하지 못하다. 모자라다.
2. 〔형태소〕 남은. 다해 가는.
3. 〔형태소〕 해치다.
4. 〔형태소〕 흉악하다.

次品（cì pǐn）的韩语翻译：

[명] 저질품. [품질 기준에 떨어지는 제품].有小毛病的次品。 - 작은 결함이 있는 저질품.当时的次品率还是不低的。 - 당시의 저질품 비율이 여전히 낮지 않았다.看上去它不是正品，而是次品。 - 보아하니 그것은 정품이 아니라 저질품이군.市场上的小品牌产品大多都是质量不过关的次品。 - 시장에 있는 작은 브랜드 제품들 대부분이 품질 검사를 통과하지 못한 저질품이다.