曾几何时的韩语

韩语翻译

【성어】 (시간이) 얼마 지나지 않아서. 오래지 않아. ｢猖獗一时的反革命匪帮, 曾几何时, 遭到了彻底覆灭; 한 때 창궐하였던 반혁명 도당은 오래지 않아서 완전히 타도되었다｣

分词翻译：

曾（céng）的韩语翻译：

[부] 〔書面語〕 일찍이. 이미. 이전에.
[부연설명] 예전에 어떤 행위나 상황이 있었음을 표시하며, 구절 중에 ‘过’나 ‘了’가 자주 쓰임.

几何（jǐ hé）的韩语翻译：

1. [대] 〔書面語〕 얼마. 몇.军粮尚有几何？ - 군량이 아직 얼마나 있습니까?这些股票究竟价值几何？ - 이런 주식들은 도대체 가치가 얼마나 됩니까?曾几何时，他也成为了我回忆里的一部分了。 - 얼마 지나지 않아 그도 내 추억 속의 일부분이 되었다.2. [명] 기하학(幾何學).我们现在学的是平面几何。 - 우리가 지금 배우는 것은 평면 기하학이다.这个几何图形非常复杂。 - 이 기하학 도형은 매우 복잡하다.我一看到立体几何和解析几何就头疼。 - 나는 입체 기하학과 해석 기하학을 보면 머리가 아프다.我认为几何是一门非常有趣的课程。 - 나는 기하학은 매우 흥미 있는 교과 과정이라고 생각한다.

时（shí）的韩语翻译：

1. [명] 때. 시기. [비교적 긴 일단의 시간].
2. [명] 때. 시기. [규정된 시간].
3. 〔형태소〕 계절. 철.
4. 〔형태소〕 현재. 지금.
5. 〔형태소〕 풍속. 유행.
6. 〔형태소〕 시각. 시(時).
7. [양] 시(時).
8. 〔형태소〕 시기(時機). 기회.
9. [부] 자주. 종종. 때때로. 이따금.
[부연설명] 주로 ‘时时’의 형태로 씀.
10. [부] ‘时…时…’의 형태로 쓰여 ‘어떤 때는 …하고, 어떤 때는 …하다’라는 뜻을 가짐.
[부연설명] ‘时而…时而…’과 같음.
11. [명] 【언어】 시제(時制, tense].
12. [명] 성(姓).