究竟的韩语

韩语翻译

• 谁也不知道究竟。 - 누구도 결말을 알지 못한다.
• 我们想知道个究竟。 - 우리는 결말을 알고 싶다.
• 他知道事情的究竟。 - 그가 일의 결말을 알고 있다.
• 我们到处打听事情的究竟。 - 우리가 도처에서 일의 결말을 알아보다.

• 究竟是怎么回事？ - 도대체 어떻게 된 일이냐?
• 究竟发生了什么事情？ - 도대체 무슨 일이 생긴 거야?
• 你究竟去不去看电影？ - 너는 도대체 영화를 보러 가는 거냐?
• 你究竟知不知道真相？ - 너는 도대체 진상을 알고 있느냐?

• 他究竟是老教授，科学研究有水平。 - 그는 아무튼 오래된 교수라 과학 연구에 어느 정도 수준이 있다.
• 她究竟是伶牙俐齿，大家都说不过她。 - 그녀는 어쨌든 말주변이 좋아서 모두가 그녀를 말로 이기지 못한다.
• 他究竟是经验丰富，说的话十分有道理。 - 그는 아무튼 경험이 풍부하니, 하는 말에 일리가 꽤 있다.
• 他究竟是受过高等教育的人。 - 그는 어쨌든 고등교육을 받은 사람이다.

分词翻译：

究（jiū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 연구(硏究)하다. 탐구(探究)하다. 캐내다.
2. [부] 〔書面語〕 결국. 대체. 대관절. 요컨대. 도대체.

竟（jìng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 끝내다. 마치다. 완수(完遂)하다. 종료(終了)하다.
2. 〔형태소〕 처음부터 끝까지. 전체의. 모든.
3. [부] 〔書面語〕 결국. 마침내. 드디어.
4. [부] 뜻밖에. 의외로. 생각 밖에.
5. [명] 성(姓).