城市依赖症的韩语

韩语翻译

• 越来越多的人患上了“城市依赖症”。 - 갈수록 많은 사람들이 도시 의존증을 앓다.
• “城市依赖症”阻碍就业。 - 도시 의존증이 취업을 가로막다.
• 毕业生患“城市依赖症”。 - 졸업생들이 도시 의존증을 앓다.
• “城市依赖症”正在侵袭大学生。 - 도시 의존증이 대학생들에게 깊숙이 들어가다.

分词翻译：

城市（chéng shì）的韩语翻译：

 [명] 도시(都市).首尔是一座大城市。 - 서울은 대도시이다.西安曾经是很繁华的城市。 - 시안은 일찍이 매우 번화한 도시였다.城市人口越来越多。 - 도시 인구가 날이 갈수록 많아진다.釜山不但是韩国的第二大城市，而且是韩国半岛东南角的大港口。 - 부산은 한국에서 두 번째로 큰 도시일 뿐만 아니라, 한반도 동남쪽의 큰 항구이기도 하다.

依赖（yī lài）的韩语翻译：

[동] 1. (사물이나 사람에) 기대다. 의지(依支)하다.你别再依赖父母了。 - 너 다시는 부모님에게 기대지 마.我能依赖的人只有自己。 - 내가 기댈 수 있는 사람은 너뿐이다.他什么事都要依赖父母。 - 그는 무슨 일이든 부모에게 의지하려고 한다.我从来没见过这么依赖别人的女人。 - 나는 지금까지 이렇게 남에게 의지하는 여자를 본 적이 없다.在能源领域依赖进口是韩国能源安全所面临的最大威胁。 - 에너지 분야가 수입에 의존하는 것은 한국 에너지 안전이 직면한 가장 큰 위협이다. 2. (각각의 사물이나 현상이) 불가분의 관계이다. 의존(依存)하다.科学与文学是互相依赖的关系。 - 과학과 문학은 상호 의존 관계다.城市产业与农业的发展也是一种互相依赖的关系。 - 도시 산업과 농업의 발전도 상호 불가분의 관계다.

症（zhèng）的韩语翻译：

〔형태소〕 질병(疾病).