陈谷子烂芝麻的韩语

韩语翻译

묵은 곡식과 썩은 참깨. 【비유】 진부하고 쓸데없는 말이나 사물. ｢老太太爱唠叨, 说的尽是些陈谷子烂芝麻; 할멈이 잔소리가 심해서 하는 말마다 쓸데없는 말이다｣ ｢你老抖落陈谷子烂芝麻有什么用?; 너는 늘 하찮은 일만 들춰내니 무슨 소용이 있겠냐?｣

分词翻译：

陈（chén）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 진열하다.
2. 〔형태소〕 진술하다. 서술하다.
3. [형] 오래되다. 진부하다. 낡다.
4. [명] 【역사】 진(陳). [주대(周代)의 국명으로 지금의 허난성(河南省) 화이양(淮陽) 일대에 위치하였음].
5. [명] 【역사】 진(陳). [557년~589년, 남조(南朝)의 하나로, 천바현(陳霸先)이 세움].
6. [명] 성(姓).

谷子（gǔ zi）的韩语翻译：

[명] 1. 【식물】 기장(millet). 조.地里的谷子长势喜人。 - 밭의 기장의 성장 상황이 만족스럽다.我们该去收割谷子了。 - 우리는 기장을 수확하러 가야 한다.谷子都被大水淹了。 - 기장이 모두 물에 잠겼다.2. 껍질을 제거하지 않은 기장의 열매.你能够把这些谷子的壳去掉吗？ - 당신은 이 기장들의 껍질을 제거할 수 있습니까?他正在用风车去谷子的壳。 - 그는 지금 풍차로 기장의 껍질을 제거하고 있다.谷子晾晒在谷场上。 - 껍질을 제거하지 않은 기장의 열매를 타작 마당에서 햇빛에 말리다.3. 〔방언〕 낟알.我们买了一袋带壳谷子。 - 우리는 껍질 달린 낟알 한 포대를 샀다.这些谷子发霉了。 - 이 낟알들에 곰팡이가 피었다.撒落在地上的谷子发芽了。 - 땅에 뿌린 낟알이 발아했다.

烂芝麻（làn zhī má）的韩语翻译：

[명사]
(1) 썩은 참깨.
(2)【비유】 쓸모없는 것.