沉住气的韩语
拼音:chén zhù qì韩语翻译
(격한 감정 따위를) 가라앉히다[진정하다, 억제하다]. 「别慌千万要沉住气; 허둥대지 말고 진정해야만 한다」 「不要一听到不同意见就沉不住气; 자신과 다른 의견을 들었다고 곧 바로 흥분하지 마라」 「沉得住气; 진정할 수 있다」分词翻译:
沉(chén)的韩语翻译:
1. [동] (물속에서) 바닥으로 가라앉다.↔[浮]2. [동] (물체가 아래쪽으로) 가라앉다. 내려앉다.
3. [동] 가라앉히다. 진정시키다. 억누르다.
[부연설명] 주로 추상적인 것에 쓰임.
4. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
5. [형] (무게가) 무겁다.
6. [형] (마음이나 감정 등이) 무겁다. 침울하다. 언짢다. 불편하다.
住(zhù)的韩语翻译:
1. [동] 거주(居住)하다. 살다. 묵다. 묵다.[부연설명] ‘住+장소’ 또는 ‘장소+住+사람’의 형식으로 씀.
2. [동] 〔口語〕 멈추다. 그만두다. 정지하다. 그치다. 멎다.
[부연설명] ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 일반적으로 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [동] 동사 뒤에서 보어로 쓰임.
[부연설명] ‘동사+住’의 형식으로 씀.
① 확고함이나 안정됨을 나타냄.
② 정지(靜止) 또는 잠시 멈춤을 나타냄.
③ ‘得’ 또는 ‘不’과 연용(連用)하여 어떤 일을 충분히 감당할 수 있음을 나타냄.
4. [명] 성(姓).
气(qì)的韩语翻译:
1. [명] 기체(氣體).=[炁]2. [명] 공기(空氣). 대기(大氣).=[炁]
3. [명] 호흡(呼吸). 숨(결).=[炁]
4. 〔형태소〕 (자연계의 춥고 덥거나 맑고 흐린) 현상. 기후.=[炁]
5. 〔형태소〕 냄새.=[炁]
6. 〔형태소〕 (사람의) 정신 상태.=[炁]
7. 〔형태소〕 기세(氣勢).=[炁]
8. 〔형태소〕 (사람의) 기풍(氣風). 습성. 태도.=[炁]
9. [동] 노하다. 성내다. 화내다.
[부연설명] ‘사람+气’의 형식으로 씀. ① 뒤에 일반적으로‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[炁]
10. [동] 화나게 하다. 성나게 하다.
[부연설명] ‘气+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来、下去、回去、回来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.=[炁]
11. 〔형태소〕 학대(虐待). 푸대접. 억압(抑壓). 구박(驅迫).=[炁]
12. [명] 【중국의학】 원기(元氣). [인체의 각 기관이 제 기능을 발휘할 수 있도록 하는 원동력].=[炁]
13. 〔형태소〕 【중국의학】 어떤 병의 증상.=[炁]
14. [명] 성(姓).


猜你喜欢
沉淀的韩语翻译
1. 동 가라앉다. 침전하다.沉淀...沉忧的韩语翻译
명사 문어 마음에 쌓여 있는 깊...沉渺的韩语翻译
문어 (사정·형편·소식 따위가) ...沉水香的韩语翻译
명 식물 침향(沈香). 침향나...沉挚的韩语翻译
형용사 문어 진지하다.沉砂地的韩语翻译
명사 가는 모래땅.沉沉儿的韩语翻译
동사 (시간이) 잠깐 지나다. 잠...沉埋的韩语翻译
동사 (1) 깊이 묻(히)다. (2...沉酣的韩语翻译
동사 문어 (1) 술에 푹 취하다...沉埋法的韩语翻译
명 건설 침매공법(沈埋工法, ...沉舟的韩语翻译
명사 침몰선(沈沒船). = 沉船沉潜的韩语翻译
동사 문어 (1) (물속에) 가라...沉酗的韩语翻译
동사 문어 술에 녹초가 되다. ...沉疑的韩语翻译
동사 문어 몹시 의심하다. 의심...沉水植物的韩语翻译
명사 〈식물〉 침수 식물.沉眉瞌眼(的)的韩语翻译
형용사 수심에 잠긴 표정의 형용....沉脸的韩语翻译
동사 침울한 굳은 표정을 하다....沉厚的韩语翻译
형용사 (1) (색채가) 짙고 중후...沉抑的韩语翻译
형용사 (1) 침울하다. 우울하다....沉得住的韩语翻译
마음을 가라앉히다. 감정을 누르다. ...