抽空的韩语

韩语翻译

• 窦文涛常常抽空去看他的女朋友。 - 더우원타오는 자주 시간을 짜내서 그의 여자 친구를 보러 간다.
• 我现在太忙，根本抽不出空。 - 나는 지금 너무 바빠서 시간을 아예 낼 수가 없다.
• 我实在抽不出空回家向父母道别了。 - 나는 집으로 돌아가 부모님께 작별 인사를 드릴 시간도 짜낼 수 없다.
• 只要有时间我都会抽空带孩子出去玩儿。 - 시간만 있다면 나는 틈을 내서 아이를 데리고 놀러 갈 것이다.

分词翻译：

抽（chōu）的韩语翻译：

[동] 1. [동] (중간에 끼어 있는 물건을) 빼내다. 뽑아내다. 꺼내다.
2. (가운데에서 일부를) 뽑아내다. 추출(抽出)하다. 선발하다.
3. (몇몇 식물체가) 돋다. 패다. 생겨 나오다.
4. (기체나 액체 등을) 들이마시다. 빨아들이다. 흡수하다.
5. (어떤 물체가) 수축(收縮)하다. 쪼그라들다.
6. (매, 채찍 등의 가늘고 긴 물건으로) 때리다. 치다.
7. 【체육】 (라켓 등으로 공을) 치다. 때리다.
8. (시간, 틈을) 내다.

空（kòng）的韩语翻译：

 1. [동] (시간이나 자리 등을) 내다. 비우다. 공백으로 하다.
2. [형] (집이나 토지 등이) 비다.
3. [명] 〔~儿〕 틈. 여백(餘白). 간격. 공백(空白).
4. [동] (몸이나 몸의 일부를 허공에) 매달다. 드리우다.
5. [동] (용기나 사람의 머리를) 거꾸로 세우다.