创排的韩语
拼音:chuàng pái韩语翻译
[동사] 창조 연출하다.分词翻译:
创(chuàng)的韩语翻译:
[동] …를 하기 시작하다. (처음으로) …하다.[부연설명] “创”은 사용 범위가 매우 좁은 동사로서, 일반적으로 ‘기록’, ‘성적’, ‘최고 수준’을 뜻하는 단어들과 호응함.
排(pái)的韩语翻译:
1. [동] (일정한 차례나 간격으로) 배열(排列)하다. 배치(配置)하다. 정렬(整列)시키다. 가지런하게 갖추다.[부연설명] ‘排+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [명] (사람이나 물건 등이 죽 늘어선) 줄. 열(列).
3. [명] 【군사】 소대(小隊). [2개 분대 이상으로 편성된 군대의 편성 단위의 한 가지].
4. 〔형태소〕 배구(排球).
5. [양] (사람이나 물건의) 길게 늘어선 줄을 셀 때 쓰는 단위.
6. [명] (나무나 대를 서로 이어서 만든) 뗏목.=[棑] [簰]
7. 〔형태소〕 파이(pie). [서양 과자의 한 종류로 밀가루와 버터를 섞은 반죽을 밀어 그 속에 과일•고기 등을 넣고 구워서 만듦].
8. [동] (연극, 무용, 방송 등에서) 예행 연습을 하다. 무대 연습을 하다. 리허설(rehearsal)을 하다. 시연(試演)하다.
[부연설명] ‘排+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
9. [동] 배제(排除)하다. 내보내다. 제외(除外)하다.
[부연설명] ‘排+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
10. [동] 밀다. 밀어젖히다.


猜你喜欢
创造社的韩语翻译
명사 창조사. 1921년 설립된...创造性的韩语翻译
명사 (1) 창조에 힘쓰는 사상과 ...创世纪的韩语翻译
명사 〈종교〉 창세기(創世紀).创制的韩语翻译
동사 (법률·문자 따위를) 처음으...创刊号的韩语翻译
명사 창간호.创益的韩语翻译
동사 이익을 창조하다.创评室的韩语翻译
명 ‘创作评论室(창작평론실)’의 ...创建的韩语翻译
동 창립하다. 처음으로 세우다. ...创意造言的韩语翻译
문어 생각이나 말을 독창적으로 만...创巨痛深的韩语翻译
성어 상처가 크고 고통이 깊다; ...创税的韩语翻译
동사 세금을 납부하다. 「这家公司...创痛的韩语翻译
명사 상처로 인한 아픔.创意的韩语翻译
동사 새로운 착상 경지 을 펼치다...创造的韩语翻译
동 창조하다. 새롭게 만들다.历史...创委会的韩语翻译
명 ‘创作委员会(창작위원회)’의 ...创利的韩语翻译
동 (상공업 경영을 통해) 이윤을...创亦难, 守亦难, 知难不难的韩语翻译
성어 창업(創業)도 어렵고, 창업...创辟的韩语翻译
동사 처음으로 열다. 새로 개척하...创先的韩语翻译
동사 창립하여 앞서 나가다. 다투...创制权的韩语翻译
명사 〈정치〉 입법권. 손문(孫文...