代办的韩语

韩语翻译

• 对不起，我工作太忙，脱不开身，你帮我代办一下。 - 미안해요, 제가 일이 너무 바빠서 몸을 뺄 수가 없으니 저를 도와 대신 처리해 주십시오.
• 这个邮局还代办火车票。 - 이 우체국은 기차표도 대행한다.
• 现在的银行都可以代办手机交费项目。 - 지금의 은행들은 모두 휴대전화비 납부 업무도 대행할 수 있다.
• 我这手续是别人给我代办的，详细情况不太清楚。 - 저의 이번 수속은 다른 사람이 저를 위해 대행한 것이라서 자세한 상황을 잘 모릅니다.

• 美国代办出席了这次的会议。 - 미국 대리공사가 이번 회의에 출석하였다.
• 总统接见了中国派来的外交代办。 - 대통령이 중국에서 파견돼 온 외교 대리공사를 접견하였다.
• 外交代办的职权是什么？ - 외교 대리공사의 직권이 무엇인가요?
• 使馆的临时代办有哪些职权呢？ - 사관의 임시 대리자는 어떤 직권들을 가지고 있나요?

分词翻译：

代（dài）的韩语翻译：

1. [동] 대신하다.
[부연설명] 주로 연동구(連動句)에 쓰임.
2. [동] 대리(代理)하다. 대신 처리하다.
3. 〔형태소〕 …대(代). [역사상의 시대를 뜻함].
4. 〔형태소〕 왕조(王朝).
5. [명] …대(代, generation). [세손(世孫)의 항렬].
6. [명] 【지리】 …대(代).
7. [명] 성(姓).

办（bàn）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 일을) 하다. 처리하다.
[부연설명] 비교적 정식적인 일을 처리하는 동작에 쓰임.
2. [동] 창설하다. 경영하다.
3. [동] 구입하다. 사들이다. 준비하다. 마련하다. 장만하다.
4. 〔형태소〕 ‘처벌하다’, ‘징벌하다’ 등의 뜻을 가짐.