搭腔的韩语

韩语翻译

[동사]【방언】
(1) 말참견하다. ｢光他一个人说, 别人没有搭腔; 그가 혼자서만 말하고 다른 사람은 말참견하지 않았다｣
(2) 맞장구치다. 동의하다. ｢对于他们的谈话简直是搭不上腔; 그들의 대화에는 전혀 동의할 수 없다｣ ＝[打dǎ腔]
(3) 대답하다. ｢我问了半天, 没人搭腔; 내가 한참이나 물었는데 대답하는 사람이 없었다｣
(4)【방언】 이야기를 주고 받다. ｢以前他俩合不来, 彼此不搭腔; 전에 그들 둘은 의가 맞지 않아 서로 이야기하지 않았다｣

分词翻译：

搭（dā）的韩语翻译：

[동] 1. (막, 울타리 등을) 치다. (다리 등을) 놓다. 세우다.
2. (부드러운 물건을 지지대에) 걸치다. 널다.
3. 연결하다. 잇다.
4. 보태다. 더하다.
5. 섞다. 배합하다.
6. 함께 들다. 맞들다.
7. (차, 배, 비행기 등을) 타다.

腔（qiāng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 【생물】 강(腔). [동물의 신체 내부에 비어 있는 부분].
2. 〔형태소〕 〔~儿〕 말.
3. [명] 〔~儿〕 (악곡의) 곡조(曲調). 멜로디(melody).
4. [명] 〔~儿〕 말투.
5. [양] 〔조기백화〕 도살한 양(羊)을 세는 단위.