同意的韩语

韩语翻译

• 这次我同意你的意见。 - 이번에는 너의 의견에 동의해.
• 如果医生不同意你的要求呢？ - 만약 의사가 너의 요구를 인정하지 않는다면?
• 那首先我要看你口袋的钱同不同意？ - 그러면 내가 네 주머니의 돈을 먼저 보려고 하는데 여기에 동의하니?

• 他对我的看法表示同意。 - 그는 내 견해에 동의를 표시했다.
• 在没有取得对方的同意前，任何一方都不能擅自变更，否则就是一种违约行为，应当承担相应的违约责任。 - 상대방의 동의를 얻어내기 전에 어떠한 쪽이라도 자기 멋대로 변경할 수 없으며, 만약 그렇지 않다면 일종의 계약 위반 행위로 반드시 상응하는 계약위반 책임을 져야 한다.
• 如果政府规定医生在开贵药时必须先征得患者的同意，那就更好了。 - 만약 정부가 의사들이 비싼 약을 지을 때는 반드시 환자의 동의를 먼저 구하도록 규정한다면 더욱 좋을 것이다.

分词翻译：

同（tóng）的韩语翻译：

1. [형] 같다.=[仝] 
2. [동] …와 같다.=[仝] 
3. 〔형태소〕 공동의. 공통의.=[仝] 
4. [부] 함께. 같이. 동시에.=[仝] 
5. [개] …와. …과.
[부연설명] 동작의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
6. [개] …와. …과.
[부연설명] 비교의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
7. [개] …와. …과.
[부연설명] 어떤 일과의 관련을 가리키며 ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
8. [개] 〔방언〕 …를 위해. …에게.
[부연설명] 누군가를 위해 어떤 일을 함을 가리킴.=[仝] 
9. [접속] …와. …과.
[부연설명] 명사, 대명사, 명사화된 단어에만 쓰이며, ‘和’와 같은 뜻임.=[仝] 
10. [명] 성(姓).

意（yì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 뜻. 의미(意味).
2. 〔형태소〕 의견(意見). 염원(念願). 바람. 의사(意思).
3. 〔형태소〕 헤아리다. 예상(豫想)하다. 짐작(斟酌)하다.
4. [명] 성(姓).