调度的韩语

韩语翻译

1. [동] (업무, 인력, 차량 등을) 관리하고 안배하다. 관리하고 배치하다.当地工厂的工作都靠我调度。 - 현지 공장의 업무는 모두 내게 맡기고 관리하며 안배한다.他正在忙忙碌碌地调度着车辆。 - 그는 지금 바쁘게 차량을 관리하고 있다.我们首先要改革电力调度方式。 - 우리는 우선 전력 관리 방식을 개혁해야 한다.做为工程的调度人员，一定要合理地安排任务。 - 공사의 관리 인원으로서 반드시 합리적으로 임무를 안배해야 한다.2. [명] 담당자. 관리자. 배차원. 관리인.他被任命为这次工程的总调度。 - 그가 이번 공사의 총 관리자로 임명되었다.调度暂时不在。 - 담당자가 잠시 있지 않다.我哪儿知道，你问问调度。 - 내가 어찌 알겠소, 담당자에게 한번 물어봐요.他找调度去了。 - 그는 담당자를 찾으러 갔어요.

分词翻译：

调（diào）的韩语翻译：

1. [동] 옮기다. 이동하다. 배속하다. 선임하다.
2. 〔형태소〕 조사하다.
3. [명] 〔~儿〕 억양(抑揚). 톤(tone). 어조(語調).
4. [명] 〔~儿〕 논조(論調).
5. [명] 【음악】 〔~儿〕 멜로디(melody). 곡조(曲調).
6. [명] 【음악】 선법(旋法). 모드(mode).
7. [명] 악센트(accent). [말소리의 성조].

度（dù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 길이를 재다.
2. 〔형태소〕 …도(度). [물질의 관련 성질이 다다른 정도].
3. [양] 【수학】 도(度). [각도의 단위].
4. [양] 【지리】 도(度). [위도(緯度)나 경도(經度)를 나타내는 단위].
5. [양] 【물리】 킬로와트시(kilowatt時). [전력량의 단위로 기호는 ‘kwh’를 씀].
6. [양] 【물리】 디옵터(diopter). [안경 도수의 단위].
7. 〔형태소〕 정도(程度).
8. [명] 한도(限度).
9. 〔형태소〕 규정. 준칙.
10. 〔형태소〕 사람, 일에 대한 관용(寬容)의 정도.
11. 〔형태소〕 (사람의) 기질. 자태.
12. 〔형태소〕 …도(度). [일정한 범위 내의 시간 또는 공간].
13. 〔형태소〕 계획한 바. 계산한 바.
14. [양] 차례. 번.
15. [동] (시간을) 지내다. 보내다.
[부연설명] ‘过’와 같음.
16. [동] (승려, 도교도가 남에게 권하여) 출가하게 하다.
17. [명] 성(姓).