定期的韩语

韩语翻译

• 这笔贷款要定期还给银行。 - 이 대출금은 기한을 정해 은행에 상환해야 한다.
• 他可以定期从银行取出这笔存款。 - 그는 기한을 정해 은행으로부터 이 예금을 인출할 수 있다.
• 我们打算定期到孤儿院去看一看那些可怜的孩子们。 - 우리는 날짜를 정해 고아원으로 가서 그 불쌍한 아이들을 돌볼 계획이다.
• 学校定期召开学生座谈会。 - 학교 측에서 날짜를 정해 학생 좌담회를 열다.

• 这些质量小组每月定期活动两次。 - 이들 품질 관리 그룹들은 매월 정기적으로 두 차례 활동한다.
• 学校规定每人必须读这本定期刊物。 - 학교에서 모든 사람들이 이 정기 간행물을 반드시 읽도록 규정하고 있다.
• 环保部门建立了定期巡查制度。 - 환경보호 부문에서 정기 순찰 제도를 세웠다.
• 我的定期存款就要到期了。 - 나의 정기예금이 곧 만기가 된다.

分词翻译：

定（dìng）的韩语翻译：

1. [동] 평정하다. 안정하다.
2. [동] 고정하다. 고정시키다.
3. [동] 결정하다. 확정시키다.
4. 〔형태소〕 이미 확정된. 변하지 않는.
5. 〔형태소〕 규정된.
6. [동] 약속하다. 약정하다.
[부연설명] ‘订’과 바꾸어 쓸 수 있음.
7. [부] 〔書面語〕 틀림없이. 반드시. 꼭.
8. [명] 성(姓).

期（qī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (미리 정해진) 시일(時日). 날짜. 기일(期日).
2. 〔형태소〕 (어떤 일정한) 시간(時間). 기간(期間).
3. [양] 나누어진 기간이나 시기 등을 세는 단위.
4. 〔형태소〕 (때와 날을) 정하다.
5. 〔형태소〕 약속한 사람을 기다리다. [일반적으로 ‘기대하다. 희망하다’라는 뜻을 나타냄].