动静的韩语

韩语翻译

• 这里一到晚上就什么动静也没有了。 - 이곳은 저녁이 되면 아무런 인기척도 나지 않는다.
• 嘘，听听这到底是什么动静。 - 쉬, 이게 도대체 무슨 소리인지 좀 들어 봐!
• 你听到了什么动静没有？ - 너는 무슨 인기척을 못 들었니?
• 一听到动静你们就马上冲进来。 - 무슨 소리가 들리면 너희들은 바로 뛰어들어라!

• 最近贩毒组织一点动静也没有。 - 최근에는 마약 판매 조직이 약간의 동정도 없다.
• 今天晚上他们会有动静。 - 오늘 저녁에 그들에게 낌새가 있을 것이다.
• 政府最近会有什么大的动静吗？ - 정부에서 최근에 무슨 큰 동정이 있을까요？
• 老板让他去查探对方公司的动静。 - 사장이 그에게 상대방 회사의 동정을 살피러 가게 하였다.

分词翻译：

动（dòng）的韩语翻译：

1. [동] (사물이) 움직이다. 건드리다. 움직이게 하다.
2. [동] 동작하다. 행동하다. (사람이) 움직이다.
3. [동] (사물의 원래 위치나 모습을) 옮기다. 바꾸다.
4. [동] 사용하다. 쓰다. 작용하게 하다.
5. [동] (생각이나 감정을) 불러일으키다.
6. 〔형태소〕 감동하다. 감동시키다.
7. [동] 〔방언〕 먹다. 마시다.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.
8. [부] 〔書面語〕 걸핏하면. 자주.