斗鸡眉毛, 吊客眼睛的韩语

韩语翻译

위로 치켜 올라간 눈썹에 눈꼬리가 내려온 눈. 【비유】 좋지 않은 관상.

分词翻译：

斗（dǒu）的韩语翻译：

1. [양] 말. 두(斗). [용량을 나타내는 단위].
[부연설명] ‘10升’이 ‘1斗’가 되고, ‘10斗’가 ‘1石’이 됨.
2. [명] 말. [용량을 잴 때 쓰는 그릇].
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 형상이 말처럼 생긴 것.
4. [명] 둥근 모양의 지문(指紋).
5. 〔書面語〕 두(斗). [고대에 술을 담던 기구].
6. 〔형태소〕 【천문】 두(斗). 남두(南斗). 두성(斗星). 남두육성(南斗六星). [궁수자리에 있는 국자 모양의 여섯 개의 별로 이십팔수(二十八宿)의 하나임].
[부연설명] 일반적인 이름은 ‘南斗’임.
7. 〔형태소〕북두성(北斗星).
8. 〔書面語〕 갑자기. 돌연.=[陡] 
9. [명] 성(姓).

鸡（jī）的韩语翻译：

 

• 公鸡。 - 수탉.
• 母鸡。 - 암탉.
• 鸡蛋。 - 계란.
• 先有鸡还是先有蛋？ - 닭이 먼저인가 아니면 달걀이 먼저인가?
• 它是只漏网的鸡，得赶快把它抓了。 - 그것은 그물을 빠져나온 닭이니 서둘러 잡아야 한다.
• 马路对面有一只受伤的鸡。 - 길 건너편에 다친 닭 한 마리가 있다.
• 中国人都说中国的地形像只公鸡。 - 중국인들은 모두 중국의 지형이 수탉을 닮았다고 말한다.

眉毛（méi máo）的韩语翻译：

 [명] 눈썹.她竖起了两根弯弯眉毛。 - 그녀는 굽은 두 눈썹을 치켜세웠다.你经常怎样画眉毛？ - 당신은 평소에 눈썹을 어떻게 그립니까?他有浓浓的眉毛，清澈的眼睛。 - 그는 짙은 눈썹과 맑은 눈을 가지고 있다.他的眉毛又细又长。 - 그의 눈썹은 가늘고 길다.他的眉毛很浓。 - 그의 눈썹은 매우 짙다.我爷爷的眉毛全白了。 - 나의 할아버지 눈썹은 전부 하얗다.

吊客（diào kè）的韩语翻译：

[명사]
(1) 조문객.
(2) 총진(叢辰)의 이름. 세(歲)의 흉신(凶神). [이 방향으로 흥조(興造)·문병(問病)·심의(尋醫)·조효(弔孝)·송상(送喪)을 꺼림]
(3) 목매달아 죽은 사람.

眼睛（yǎn jīng）的韩语翻译：

 [명] 눈.她有一双明亮的大眼睛。 - 그녀는 반짝거리는 큰 눈을 가지고 있다.她的眼睛又大又圆。 - 그녀의 눈은 크고 둥글다.她的眼睛看着你。 - 그녀의 눈이 너를 보고 있다.眼睛里满含着热泪。 - 눈 속에 뜨거운 눈물을 가득 머금고 있다.我认出了这双眼睛。 - 나는 이 한 쌍의 눈을 알아보았다.她的眼睛充满了纯真。 - 그녀의 눈은 순진함으로 가득하다.他的眼睛盛满了笑意。 - 그의 눈에 장난기가 가득하다.她的眼睛里满是泪水。 - 그녀의 눈 속이 눈물투성이다.