风暴的韩语

韩语翻译

 

• 百年不遇的风暴袭击了这座城市。 - 백 년 동안 보지 못했던 폭풍이 이 도시를 습격하였다.
• 一阵风就把她刮倒了。 - 한바탕 몰아치는 바람이 그녀를 쓰러뜨렸다.
• 在今年上半年的一场特大风暴中，40户受灾严重的家庭分别得到了1000～2000元的救助。 - 올해 상반기에 있었던 엄청나게 큰 폭풍으로 심각한 재난을 입은 40가구가 천 위안에서 이천 위안의 구조금을 받았다.
• 在这个环境下，热带风暴就会演变为飓风。 - 이런 환경하에서 열대 폭풍은 허리케인으로 바뀌게 될 것이다.

• 在整个城市刮起了一阵风暴。 - 온 도시에 한바탕 폭풍이 휘몰아치기 시작했다.
• 1998年的亚洲金融风暴到底是怎么回事？ - 1998년에 있었던 아시아의 금융 폭풍은 도대체 어떻게 된 일인가?
• 1739年法国大革命的风暴终于袭来了。 - 1739년, 프랑스대혁명의 폭풍이 마침내 밀려왔다.
• 金融风暴席卷东南亚国家。 - 금융 폭풍이 동남아시아 국가들을 휩쓸다.

分词翻译：

风（fēng）的韩语翻译：

 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).

暴（bào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 갑작스럽고 맹렬한.
2. 〔형태소〕 거칠다. 난폭(亂暴)하다. 흉악(兇惡)하다. 잔혹(殘酷)하다.
3. [형] 조급(躁急)하다.
4. [동] 솟아오르다. 튀어나오다. 돌출하다.
5. 〔書面語〕 망치다. 손상하다.
6. [명] 성(姓).